Slovene-Italian Contrastive Analysis

Slovene-Italian Contrastive Analysis

Study Cycle: 1

Lectures: 60

Seminars: 0

Tutorials: 0

ECTS credit: 5

Lecturer(s): doc. dr. Kenda Jana

1. Italijanski jezik (Predmetni izpitni katalog za maturo 2002), Republiški izpitni center, 2000 (poglavji »Skladnja (sintaksa glagola)« in »Dodatek h katalogu/Kontrastiranje rab slovenskih glagolskih oblik z italijanskimi«, str. 103–122; 246–259). COBISS.SI-ID - 15382882
2. T. Miklič, »Strutturazione del testo tramite forme verbali (analisi contrastiva)«, Scuola Nostra 17–18, 1986, str. 119–164. COBISS.SI-ID - 7786850
3. T. Miklič, Kriteriji izbire med PERFEKTOM in IMPERFEKTOM v primerjavi s kriteriji izbire med DOVRŠNIKI in NEDOVRŠNIKI (Italijansko-slovenska kontrastivna analiza), Filozofska fakulteta, 1981, 113 str. COBISS.SI-ID - 7691362
4. T. Miklič, »L'opposizione italiana PERFETTO vs IMPERFETTO e l'opposizione slovena DOVRŠNOST vs NEDOVRŠNOST nella verbalizzazione delle azioni passate«, Linguistica 23, 1983, str. 53–123. COBISS.SI-ID - 7583842
5. T. Miklič, »Metafore o načinih gledanja na zunajjezikovna dejanja v obravnavanju glagolskega vida«, Slavistična revija 55, št. 1/2, 2007, str. 85–103. COBISS.SI-ID – 34762850 / http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-ZE5F2FZ7
6. T. Miklič, »Eksplicitno kontrastiranje principov ubesedovanja logičnih semantičnih relacij pri pouku tujega jezika: problem izražanja pogojenosti v različnih jezikih«, Uporabno jezikoslovje 3 (1994), str. 84–98. COBISS.SI-ID - 1728610
7. OŽBOT, Martina, »Nekaj kontrastivnih beležk o italiajanščini in slovenščini in nekaj opažanj o jezikovni produkciji pri govorcih slovenščine v Italiji«. Jezik in slovstvo 54/1, 25–47. COBISS.SI-ID - 746756
8. J. Toporišič, Slovenska slovnica, Založba Obzorja, 1984 [referenčno delo, za konsultacijo po potrebi]. COBISS.SI-ID - 4183296
Na predavanjih priporočeni članki in razdeljeno gradivo.