Translation-Oriented Text Skills in Italian II

Translation-Oriented Text Skills in Italian II

Study Cycle: 2

Lectures: 0

Seminars: 30

Tutorials: 0

ECTS credit: 3

Lecturer(s): izr. prof. dr. Mikolič Južnič Tamara

Students gain familiarity with the conventions of written and spoken discourse in Italian with regard to form, function, purpose and target audience. The course focuses on rhetorical conventions and language features of specific genres. Students gain familiarity with the discourse features of rules, regulations and instructions, as well as with informative and promotional discourse.

de Beaugrande, R. in Dressler, W. 1992. Uvod v besediloslovje. Park: Ljubljana. COBISS.SI-ID - 1626888
Dardano, M. in P. Trifone (1995). Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna: Zanichelli. COBISS.SI-ID - 2349922
Graddol, D., Cheshire, J. in Swann, J. 1996. Describing Language. Buckingham: Open University Press. COBISS.SI-ID - 7457634
McCarthy, M. 1991. Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge: CUP. COBISS.SI-ID - 158306
Salkie, R. 1995. Text and Discourse Analysis. London: Routledge. COBISS.SI-ID - 2977890
Thorne, S. 1997. Mastering Advanced English Language. London: Macmillan. COBISS.SI-ID - 52376418