Zgodovina španskega jezika

Zgodovina španskega jezika:
Diahronija in sinhronija.
Jezikovna zgodovina iberskega polotoka: predromanski jeziki, jezikovni vpliv substratov, vpliv baskovščine, romanizacija, germanski in arabski vpliv, zgodovinski razvoj španskega jezika od srednjega veka do danes.
Sefardska španščina (zgodovinski vzroki, sedanje stanje).
Jezikovno stanje na Iberskem polotoku: španščina / kastiljščina; narečja in standardna španščina, portugalščina, galicijščina, katalonščina.
Historična fonetika in fonologija. Naglaševanje. Razvoj soglasnikov in naglašenih in nenaglašenih samoglasnikov in diftongov.
Razvoj in spremembe v pravopisu.
Historična slovnica. Razvoj posameznih besednih vrst od latinščine do španščine: samostalnik, pridevnik; propad latinske deklinacije in ostanki posameznih sklonskih oblik, osebni zaimek, kazalni zaimek in nastanek romanskega določnega člena, nedoločni člen, prislov, medmet, predlog, glagol (razvoj glagolskih paradigem, nastanek perifrastičnih paradigem; neosebne glagolske oblike), veznik, števnik.
Semantika in leksika. Načini bogatenja jezikovnega zaklada in razvoj besedišča. Besedotvorje: izpeljava in sestavljanje, zlaganje in sklapljanje, izposojenke in kalki. Vzroki semantičnih sprememb. Spremembe pomena besede. Odmiranje besed.
Prva kastiljska besedila. Srednjeveška in renesančna besedila.
Zgodovina ameriške španščine. Temeljne geografske in zgodovinske značilnosti Latinske Amerike. Teorije o nastanku ameriške španščine. Pregled najpomembnejših predkolumbijskih kultur in jezikov. Najpomembnejši dejavniki, ki so vplivali na nastanek ameriške španščine (vpliv indijanskih in afriških jezikov, evropski vplivi (italijanščina, portugalščina, angleščina, francoščina). Razvoj temeljnih značilnosti ameriške španščine. Besedila iz obdobja konkviste in kolonizacije, nastala na novi celini.

COROMINAS, Joan y PASCUAL, José Antonio (1981-1991): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos COBISS.SI-ID - 33775970
GARCÍA DE DIEGO, Vicente (1970/1981): Gramática histórica española. Madrid: Gredos COBISS.SI-ID - 6522210
GILI GAYA, Samuel (1981): Nociones de gramática histórica. Barcelona: Bibliograf COBISS.SI-ID - 14415970
LAPESA, Rafael (2005) Historia de la lengua española. Madrid: Gredos COBISS.SI-ID - 48740706
LAPESA, Rafael (2000): Estudios de morfosintaxis histórica del español. Madrid: Gredos. COBISS.SI-ID - 14249826
LLEAL, Coloma (1990): La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona: Barcanova COBISS.SI-ID - 11339618
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1999): Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa Calpe COBISS.SI-ID - 11195234
PENNY, Ralph (2014): Gramática histórica del español. Barcelona: Ariel. COBISS.SI-ID – 70155874
PONS RODRÍGUEZ, Lola (2010): La lengua de ayer. Manual práctico de historia del español. Madrid: Arco/Libros. COBISS.SI-ID - 45655138
RAMÍREZ LUENGO, José Luis (2007): Breve historia del español de América. Madrid: Arco/Libros. COBISS.SI-ID - 35096674
SKUBIC, Mitja (1982): Uvod v romansko jezikoslovje. Ljubljana: FF COBISS.SI-ID - 23864320
SKUBIC, Mitja (1988): Romanski jeziki. Ljubljana: FF COBISS.SI-ID - 7184640TORRENS ÁLVAREZ, María Jesús (2007): Evolución e historia de la lengua española. Madrid: Arco/Libros. COBISS.SI-ID - 55188578
SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan (2003): Historia de la lengua española en América. Valencia: Tirant Lo Blanch COBISS.SI-ID - 23101026
VAQUERO DE RAMÍREZ, María (2003): El español de América. I: Pronunciación. Madrid: Arco/Libros. COBISS.SI-ID: 65500770
VAQUERO DE RAMÍREZ, María (2003): El español de América. II: Morfosintaxis y léxico. Madrid: Arco/Libros. COBISS.SI-ID: 65501026
Strokovna literatura se sproti dopolnjuje z novejšimi izdajami in deli.